server down?

Hallo

Nein wir arbeiten nebenbei an dem Server und bitten den kleinen Ausfall zu entschuldigen , es geht gleich weiter

No we are working on the server and apologize for the small outage , it will continue soon

Der Server ist wieder online.

Tut mir leid. Ich hatte bei der Datenbank schlafende Prozesse beendet... Das war wohl einer zu viel.

The server is back online.

I'm sorry. I had terminated sleeping processes in the database... That was probably one too many.

Best regards